I have a small test lab. One DC, one RDSH server, and one RDCB/RDWA server.
There seems to be an issue with the user assignment properties of remoteapps. Scenario:
I publish a collection and set the group to "domain users." I publish two remoteapps to the collection. I then edit the properties of App1, expand the "user assignment" pane. I select the radio button to make the remoteapp only available to certain users. I add "user1." I repeat the same for app2, but add only "user2." User1 and User2 are both members of "domain users."
The test under user assignment seems to state that RDWA will only display icons for the apps the user has been assigned. However this is not the actual behavior. If User1 logs into RDWA, both apps are present (app2 should not be.) Similarly, user2 sees both apps (app1 should not be present.) Both users can launch both apps as well.
So I see one of three possibilities:
1) There is a bug.
2) This particular feature has been deprecated and the intended way to segment apps is now by collection, or
3) I am missing something insanely simple and will feel quite silly when someone points it out to me.
Fire away...
-Cliff